为和平而作的人
newdemocracyworld.org


我们邀请每一位属于我们这一世界的人来响应以下号召, 共讨和平, 无论你是家庭主妇, 农民, 教师, 办公室职员, 协会 或非协会成员, 或是失业者. 我们都是兄弟姐妹, 我们需要互相依靠, 去建立一个我们本该拥有的共同体.

若想加入, 请发信给Tom (汤姆) Laney (tlaney@pressenter.com).

在我们工作的地方, 遍及世界的贫穷线上, 富豪财阀, 企业贵族 和他们的追随者们互相勾结, 试图使我们把其他的劳动者当成对手和敌人.

我们被那些有权势的, 出卖劳工的人推动着并相信是工会组织这类事让我们的兄弟姐妹失去了工作.

我们看到这种对待劳工 (和我们一模一样的人) 的狗吃狗的态度无异于恶毒, 具有竞争性的战争.

我们认识到这种劳工之间的竞争使得我们逐渐忽略并淡忘了其他的劳工.

我们看到了在战争中, 士兵--- 战争中的生产工人--- 不仅失去了他们的工作, 还失去了他们的生命.

富人们却在牟利.

我们说战争是劳工和劳工的争斗, 狗吃狗的竞争最终产品. 在这种竞争里劳动阶层失去他们的拥有, 有钱阶级却越发富有.

战争是终级的, 极其恶毒的竞争.

我们号召世界各地的劳动人民停止这种竞争,并为建立一个基于共同利益和情感之上的世界而斗争.

每个人至少可以发表意见, 包括讨论我们可以一起作些什么使这个世界成为一个安全而且幸福的地方. 我们号召劳工阶层至少可以讨论一下劳工运动中的传统性的方法.

我们是不是可以组织一个国际性的对话, 讨论重新发展我们的传统武器--- 降低生产, 静坐或罢工--- 把那些试图置我们于死地的人拉下台, 使这个世界的每个角落都尽可能的有平等的工资和工作条件?

如果我们必须要斗争, 让我们去同那些一直在企图离间我们, 玩弄我们, 为了他们自己的利益不惜迫使我们互相残杀的人斗争.

如果我们必须要斗争, 让我们揭开一场与自私和贫穷而斗的战争.

让我们团结所有的劳工阶层, 与那些具有破坏性的, 独裁性的工商业大亨的贪婪而斗争.

让我们为那些具有极低工资, 缺乏医疗保障机制和教育机会的人们去争斗, 使他们都有权享有一个幸福的生活.

一个简单的, 相信劳工阶层的团结, 平等 和民主可以改变这个世界的民众之间的对话已经开始了.

让我们的战斗始于和平的对话和交换想法.

--署名, 为和平而努力的人

Victor Reuther, UAW Pioneer, Washington, DC * Jim Emerick, Recon Infantry 1949-1957, Korean Combat Vet, 1950-51, 2nd Infantry; 1952-53, 40th Infantry, (CIB, 2 Silver Stars, 5 Bronze Stars, 2 Purple Hearts, 2 Unit Citations - mailed medals back to Dept. of Defense during 'Nam as protest of that war) Veterans for Peace (VFP), Former AFSCME Bargaining Chair, I.W.W. * Dennis Serdel, 11th Light Infantry Brigade, Americal Div.,  Vietnam 1967-68 , UAW Local 5960 Pontiac, MI *   Gregg Shotwell, Editor Live Bait & Ammo, UAW Local 2151,  Grand Rapids,  MI * David Yettaw, Vietnam Vet, Strike Leader, Fmr. Pres (now retired) UAW Local 599 , Flint, MI * John Kiel, Pipefitter, UAW Local 1111, Indianapolis * John  Martinez, Editor, UAW Local 22 *  Trish Staiger, Anti-Poverty & Peace Activist, Hastings, MN * Al McKinnis, Fmr. USMC, UAW Local 879, St. Paul, MN *  Barbara Laney, Commercial Closer, Mpls. *  Vern Gagner, 1st Cavalry, Vietnam; Mechanic, UAW Local 879, St. Paul * Tom Laney, Fmr. 82nd Airborne, UAW Local 879, St. Paul * .....

see all the names

Home                Up